что за глюк? почему я не могу удалить эту запись???